ਅਕਸਰ ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਸਮੱਗਰੀ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਜਾਂ ਮੈਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਲਾਈਟਰੂਮ ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਲਾਈਟਰੂਮ ਕਲਾਸਿਕ ਨਹੀਂ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਕਲਾਉਡ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

ਮੈਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਯਾਤ ਕਰਾਂ?

ਮੁਫਤ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਕਦਮ 1: ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਨਜ਼ਿਪ ਕਰੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਉਹ ਹੈ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅਨਜ਼ਿਪ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। …
ਕਦਮ 2: ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। …
ਕਦਮ 3: ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਸੀਸੀ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ। …
ਕਦਮ 4: DNG/ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਫਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। …
ਕਦਮ 5: DNG ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਬਣਾਓ।

14.04.2019

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਾਂ?

ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਕਦਮ 1: ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ DNG ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਇੱਕ DNG ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। …
ਕਦਮ 2: ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰੋ। …
ਕਦਮ 3: ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। …
ਕਦਮ 4: ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

ਮੈਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਬੀ. ਲਾਈਟਰੂਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਡਾਇਲਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਤੋਂ, ਫਾਈਲ > ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ ਚੁਣੋ।
ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਆਯਾਤ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। Win ਅਤੇ macOS 'ਤੇ ਲਾਈਟਰੂਮ ਕਲਾਸਿਕ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਲਈ ਫਾਈਲ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਯਾਤ.

13.07.2020

ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ?

(1) ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ (ਚੋਟੀ ਦੇ ਮੀਨੂ ਬਾਰ > ਤਰਜੀਹਾਂ > ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ > ਦਿੱਖ)। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਇਸ ਕੈਟਾਲਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ" ਵਿਕਲਪ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਚੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਸਥਾਪਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਸਟਮ ਇੰਸਟੌਲ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਮੈਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਾਂ?

ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਲਾਈਟਰੂਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੈਰ-ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਪਤੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ?

ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਈਮੇਲ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
"ਹੋਰ..." 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
"ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
"ਡਾਊਨਲੋਡ" ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ Files ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ।

4.09.2020

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਈਟਰੂਮ ਸੀਸੀ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ iOS ਅਤੇ Android ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਈਪੈਡ, ਆਈਫੋਨ, ਜਾਂ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਮੈਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਾਂ?

ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ (Adobe Lightroom CC - ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਲਾਊਡ)

ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਪੈਨਲ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ 3-ਡੌਟ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮੁਫਤ ਪ੍ਰੀਸੈਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਮੈਂ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਾਂ?

ਵੀਡੀਓਜ਼ 'ਤੇ ਅਡੋਬ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਆਪਣਾ ਵੀਡੀਓ ਆਯਾਤ ਕਰੋ। ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਨੋਟ: ਵਿਕਾਸ ਮੋਡ ਨਹੀਂ!)
ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਚੁਣੋ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਸੀਂ "ਤੁਰੰਤ ਵਿਕਾਸ" ਮੋਡੀਊਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। …
ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।

29.04.2020

ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ?

ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ, ਰੰਗਾਂ, ਸ਼ੈਡੋਜ਼, ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸ਼ੈਲੀ, ਸਮਾਂ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਅਤੇ ਸਾਦਗੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਾਦਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਲਾਈਟਰੂਮ ਮੋਬਾਈਲ - ਮੁਫ਼ਤ

Adobe Lightroom ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਸੰਸਕਰਣ Android ਅਤੇ iOS 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫਤ ਹੈ।

ਲਾਈਟਰੂਮ CC ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

ਲਾਈਟਰੂਮ ਵਿੱਚ, “ਪ੍ਰੇਫਰੈਂਸ” ਉੱਤੇ ਜਾਓ “ਪ੍ਰੇਫਰੈਂਸ” ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, “ਸ਼ੋ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਫੋਲਡਰ…” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਫੋਲਡਰ (ਜਿਵੇਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ।

ਮੇਰੇ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਕਿੱਥੇ ਗਏ?

ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ: ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਲਾਈਟਰੂਮ ਡਿਵੈਲਪ ਮੋਡੀਊਲ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ (ਮੈਕ 'ਤੇ ਵਿਕਲਪ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) ਅਤੇ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਅ (ਮੈਕ 'ਤੇ ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ) ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। . ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਲਾਈਟਰੂਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਬਟਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਖਰ ਦੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਤਰਜੀਹਾਂ > ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ 'ਤੇ ਜਾਓ (ਮੈਕ 'ਤੇ; ਪੀਸੀ 'ਤੇ, ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ)। ਇਹ ਫਿਰ ਆਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਲਾਈਟਰੂਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਫੋਲਡਰ ਦਿਖਾਓ..."।