10.2.1.
iOS 10.2.1 was released on January 23, 2017, with bug fixes and security improvements.
iOS 10.2 1 ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಐಒಎಸ್ 10 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
| ಕಾರ್ಯ | ಟೈಮ್ |
|---|---|
| ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ (ಐಚ್ಛಿಕ) | 1-30 ನಿಮಿಷಗಳು |
| iOS 10 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ | 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ಗಂಟೆಗಳು |
| ಐಒಎಸ್ 10 ನವೀಕರಣ | 15-30 ನಿಮಿಷಗಳು |
| ಒಟ್ಟು iOS 10 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಮಯ | ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು |
ಇನ್ನೂ 1 ಸಾಲು
iOS 10.3 3 ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
iOS 10.3.3 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ iOS 10 ನ ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. iOS 12 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು iPhone ಮತ್ತು iPad ಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. iOS 12 ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ iOS 11 ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. iPhone 5 ಮತ್ತು iPhone 5c ನಂತಹ ಸಾಧನಗಳು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ iOS 10.3.3 ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
iPad 2 ಅನ್ನು iOS 10 ಗೆ ನವೀಕರಿಸಬಹುದೇ?
ಅಪ್ಡೇಟ್ 2: Apple ನ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, iPhone 4S, iPad 2, iPad 3, iPad mini, ಮತ್ತು ಐದನೇ ತಲೆಮಾರಿನ iPod Touch iOS 10 ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡೂ iPad Pros. iPad Mini 2 ಮತ್ತು ಹೊಸದು. ಆರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಐಪಾಡ್ ಟಚ್.
iPad ಗಾಗಿ iOS ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಯಾವುದು?
iOS ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ 12.2 ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ iPhone, iPad ಅಥವಾ iPod ಟಚ್‌ನಲ್ಲಿ iOS ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. MacOS ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು 10.14.4 ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಐಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮದಂತೆ, ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ iPhone ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ iOS ಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಐಒಎಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಭಾಗ 1: iOS 12/12.1 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
| OTA ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ | ಟೈಮ್ |
|---|---|
| iOS 12 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ | 3-10 ನಿಮಿಷಗಳು |
| ಐಒಎಸ್ 12 ಸ್ಥಾಪನೆ | 10-20 ನಿಮಿಷಗಳು |
| iOS 12 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ | 1-5 ನಿಮಿಷಗಳು |
| ಒಟ್ಟು ನವೀಕರಣ ಸಮಯ | 30 ನಿಮಿಷದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ |
SE iOS 13 ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ?
ಐಪ್ಯಾಡ್ ಏರ್ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಮಿನಿ 2 ರಂತೆ ಇದು ಐಒಎಸ್‌ನ ಆರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಐಒಎಸ್ 13 2018 ರ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಆಪಲ್‌ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹಳೆಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಐಒಎಸ್ 13 ಸಹ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಯಿದೆ iPhone 6, iPhone 6S, iPad Air 2, ಮತ್ತು iPhone SE.
ನಾನು iOS 11 ಗೆ ಏಕೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ. ನೀವು ನವೀಕರಿಸಲು iTunes ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆವೃತ್ತಿಯು iTunes 12.7 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ iOS 11 ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು Wi-Fi ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಅಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು> ಸಾಮಾನ್ಯ> ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ತದನಂತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
ನಾನು iOS 10 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ನೀವು iOS ನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು iOS 10 ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು - ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ iTunes ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಾಮಾನ್ಯ > ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು iOS 10 (ಅಥವಾ iOS 10.0.1) ಗಾಗಿ ನವೀಕರಣವು ಗೋಚರಿಸಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು iOS 11 ಗೆ ಹೇಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದು?
ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ iOS 11 ಗೆ iPhone ಅಥವಾ iPad ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
- ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು iPhone ಅಥವಾ iPad ಅನ್ನು iCloud ಅಥವಾ iTunes ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.
- iOS ನಲ್ಲಿ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
- "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಮತ್ತು ನಂತರ "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್" ಗೆ ಹೋಗಿ
- "iOS 11" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
- ವಿವಿಧ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
iPhone SE ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆಯೇ?
ವಿಶೇಷವಾಗಿ iPhone SE ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು Apple ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. iPhone SE ಆಪಲ್‌ನ ಕೊನೆಯ 4-ಇಂಚಿನ ಐಫೋನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ $350 ನ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಏಕೈಕ ಫೋನ್.
iOS ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಯಾವುದು?
iOS 12, iOS ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ - ಎಲ್ಲಾ iPhone ಮತ್ತು iPad ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ - 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು Apple ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹಿಟ್, ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ - iOS 12.1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಂದು ಬಂದಿತು.
ನನ್ನ ಐಫೋನ್ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇತ್ತೀಚಿನ iOS ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಾಮಾನ್ಯ > [ಸಾಧನದ ಹೆಸರು] ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ iOS ನವೀಕರಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಾಮಾನ್ಯ > ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ iOS ನವೀಕರಣವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
ಐಫೋನ್ ನವೀಕರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ?
ಹಳೆಯ ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ Apple ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನವೀಕರಣವನ್ನು iOS 11.3 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀವು ಆರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು $1044 ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಆರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು $932 ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಆರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು $817 (ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ಐಫೋನ್ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು?
ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ iCloud ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
- ಜನರಲ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಕೇಳಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.
- ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
iOS 12.1 2 ನವೀಕರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು Apple ನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ iOS 12.2 ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು iOS 12.1.4 ರಿಂದ iOS 12.2 ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಏಳರಿಂದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು?
"ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಡೇಟ್" ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದರ ಸೂಚಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಂದೇಶವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸುವ iOS ಸಾಧನದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, iOS ನವೀಕರಣವು ಎಂದಿನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
"ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್" ಲೇಖನದ ಫೋಟೋ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amtrak_ACS-64_650_SB_at_Wilmington_Station.jpg